Hösten är på väg, lite mörkare och våtare väder – kanske du är sugen på att pigga upp dig med en komedi på Operan eller en dramatisk teaterpjäs? Passa på i oktober!!

Vi har fått information om att det finns tolkad opera och textad teater! Båda ges i Helsingfors. Läs mer här nedan!

Trevlig kulturhöst! /Finlandssvenska teckenspråkiga r.f.

teatermask

 

OPERA:

“DON PASQUALE”

Textning finns på finska, svenska och engelska.

6.10. och 21.10. kl 19TECKENTOLKADE föreställningar

Se information på Operans webbsida. Klicka på länken : (http://www.opera.fi/se/produktion/don_pasquale/4141)

När Don Pasquale, en ungkarl som är inrotad i sina gamla vanor, tror sig ha hittat en idealisk hustru, startar en serie händelser som vänder upp och ned på hans fridfulla liv. De ljuva melodierna och de muntra, fartfyllda sångerna gör Don Pasquale till njutbar musikteater för alla och envar.

Det är inte så konstigt att detta verk hör till de populäraste komiska operorna vid sidan av Barberaren i Sevilla och Kärleksdrycken. Förutom skönt klingande musik får publiken njuta av medelhavsvyer och fantastiska, färggranna kostymer. ”

Längd 2 t 35 min, 1 paus (paus ca. 25 min)

OBS: Be gärna att få plats på VÄNSTER sida – de bästa platser för att se tolk är på parketten rad 8 – 12 i mitten – vänster sida. Tolken finns på vänster sida om scenen.

Biljetter 15-92 euro, parkett från 48 euro (inkl. serviceavgift). Biljett via Operan eller Lippupiste.

Operans biljettförsäljning har telefontid (kontakta via texttelefon) månd-fred kl 9–18, lörd kl 12–18  tel nummer: (09) 4030 2211

Lippupiste : www.lippu.fi

teatermask

TEXTAD TEATER:

“LUCKY”

Teater Viirus varje föreställning är textad på svenska, finska och engelska, men Teater Viirus ordnar två LUCKY-föreställningar (den 12.10 och 14.10 kl 19.00) med textning för personer med hörselskada.

Det betyder att textningen är anpassad, där även ljudvärlden är beskriven. Teater Viirus samarbetar med Helsingfors universitet, som ordnar en kurs i textning av teaterföreställningar.


LUCKY =
Berättelser om livet i Helsingfors

 ”LUCKY är en urban berättelse om jakten på lycka och betydelsen man
tillskriver pengar, arbete, kärlek, sex och familj. Föreställningen
ifrågasätter romantiserade normer om vad som ger livet mening och tar
sig an såväl det bräckliga som det egoistiska i människan. Vad händer
när drömmen om ett annat liv växer sig stark och förändringen är
oundviklig? Vad händer när människor förvandlas till djur och
förhållanden blir en kamp om överlevnad. Vad händer då med samlevnaden?
Vad händer med kärleken?”

Föreställningslängd: 2 timmar 30 minuter, med paus

Biljetter 30/24/16€, normalpris/pensionär/studerande, arbetslös

Biljetter kan reserveras från Viirus per telefon 09 440 224 eller per e-post viirus@viirus.fi
Begränsat antal platser.